último - traduction vers
COMUNA ITALIANA
давеча
ultimamente, recentemente
последний
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ В ПРОЕКТЕ ВИКИМЕДИА
último ; derradeiro ; (самый новый) último ; (окончательный) último, definitivo ; (решающий) último, final, decisivo ; (худший) o último, o pior
намедни
recentemente, ultimamente
Définition
último
adj (lat ultimu)
1 Que vem depois de todos; que vem depois do penúltimo.
2 Extremo, derradeiro, final.
3 Moderníssimo, recentíssimo: Esta é a última moda.
4 Que fica de resto, de sobra; restante: Começaram a diluir-se as últimas economias.
5 Que fica na ponta: A cadeia terminava por uma última elevação maior.
6 Remoto, afastado, no tempo e no espaço: Esta verdade permanecerá até os últimos séculos. Avistam-se ao longe as últimas cristas da serra.
7 Decisivo, fatal, irrevogável, definitivo: Esta é sua última resolução.
8 Imediatamente precedente a alguma coisa presente ou atual: Chegaram as últimas notícias.
9 O mais perfeito, o mais requintado, o mais apurado até o momento atual: Esta é a última conquista da pedagogia.
10 Minúsculo, insignificante: Vasculharam até os últimos recantos. Investigaram os últimos pormenores.
11 Gravíssimo, péssimo: A moléstia apresenta-se em seu último estágio.
12 O mais humilde, o pior de todos: Trataram-no como ao último dos vermes. sm
1 Pessoa ou coisa que vem depois de todas as outras.
2 O que sobrevive a outros.
3 O mais recente.
4 O mais vil, o pior, o mais desprezível.
5 O resto.
6 Ponta, extremo, fim.
7 Arremate, coroa.
8 O melhor, o requinte máximo, o supra-sumo
Antôn (da acepção 1 do adj e do s): primeiro. Ú. demão: último retoque, última camada, última mão
Ú. estação: a idade avançada, a velhice, a proximidade da morte
Ú. hora: a) fim de prazo; b) agonia, as últimas, as extremas
Ú. jornada: a morte
Ú. mão: o mesmo que última demão. Ú. morada: o cemitério, a sepultura
Ú. palavra: a) limite das concessões; b) últimas condições; c) decisão definitiva; d) última expressão, último requinte; e) o mais moderno, o mais apurado
Ú. vontade: testamento oral ou escrito
Ú. juízo: julgamento final dos homens; juízo universal
Ú. recesso: o lugar mais afastado ou mais recôndito
Ú. sono: sono da morte, sono eterno
Ú. suspiro: momento final da vida; desenlace
Ú. paroxismos: os últimos momentos da vida
Ú. sacramentos: a confissão, a comunhão (sob a forma de viático) e a unção dos enfermos, recebidos pelo católico na hora da morte. Dizer as últimas: dizer as piores ofensas possíveis
Notícias de última hora: notícias recentíssimas, de primeira mão
Notícias de última mão: notícias sobejamente sabidas e divulgadas.
1 Que vem depois de todos; que vem depois do penúltimo.
2 Extremo, derradeiro, final.
3 Moderníssimo, recentíssimo: Esta é a última moda.
4 Que fica de resto, de sobra; restante: Começaram a diluir-se as últimas economias.
5 Que fica na ponta: A cadeia terminava por uma última elevação maior.
6 Remoto, afastado, no tempo e no espaço: Esta verdade permanecerá até os últimos séculos. Avistam-se ao longe as últimas cristas da serra.
7 Decisivo, fatal, irrevogável, definitivo: Esta é sua última resolução.
8 Imediatamente precedente a alguma coisa presente ou atual: Chegaram as últimas notícias.
9 O mais perfeito, o mais requintado, o mais apurado até o momento atual: Esta é a última conquista da pedagogia.
10 Minúsculo, insignificante: Vasculharam até os últimos recantos. Investigaram os últimos pormenores.
11 Gravíssimo, péssimo: A moléstia apresenta-se em seu último estágio.
12 O mais humilde, o pior de todos: Trataram-no como ao último dos vermes. sm
1 Pessoa ou coisa que vem depois de todas as outras.
2 O que sobrevive a outros.
3 O mais recente.
4 O mais vil, o pior, o mais desprezível.
5 O resto.
6 Ponta, extremo, fim.
7 Arremate, coroa.
8 O melhor, o requinte máximo, o supra-sumo
Antôn (da acepção 1 do adj e do s): primeiro. Ú. demão: último retoque, última camada, última mão
Ú. estação: a idade avançada, a velhice, a proximidade da morte
Ú. hora: a) fim de prazo; b) agonia, as últimas, as extremas
Ú. jornada: a morte
Ú. mão: o mesmo que última demão. Ú. morada: o cemitério, a sepultura
Ú. palavra: a) limite das concessões; b) últimas condições; c) decisão definitiva; d) última expressão, último requinte; e) o mais moderno, o mais apurado
Ú. vontade: testamento oral ou escrito
Ú. juízo: julgamento final dos homens; juízo universal
Ú. recesso: o lugar mais afastado ou mais recôndito
Ú. sono: sono da morte, sono eterno
Ú. suspiro: momento final da vida; desenlace
Ú. paroxismos: os últimos momentos da vida
Ú. sacramentos: a confissão, a comunhão (sob a forma de viático) e a unção dos enfermos, recebidos pelo católico na hora da morte. Dizer as últimas: dizer as piores ofensas possíveis
Notícias de última hora: notícias recentíssimas, de primeira mão
Notícias de última mão: notícias sobejamente sabidas e divulgadas.
Wikipédia
Ultimo
Ultimo (Ulten) é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Bolzano, com cerca de 3.004 habitantes. Estende-se por uma área de 208 km², tendo uma densidade populacional de 14 hab/km². Faz fronteira com Bresimo (TN), Castelbello-Ciardes, Laces, Lauregno, Martello, Naturno, Proves, Rabbi (TN), Rumo (TN), San Pancrazio.
Exemples de prononciation pour último
1. uma segunda e última chance e passou todos os seus últimos dias no restaurante que o
Gerente Expulsa Mendigo do Restaurante, Depois Descobriu Quem Ele Realmente Ã
2. Três pessoas foram mortas em homicídios no distrito nas últimas semanas. No último ano,
Prefeito se Disfarça De Mendigo Por 3 Dias E Sente Na Pele O Desespero Dessas Pessoas
3. de forma sistemática nas últimas semanas. embora
Um homem instalou uma câmera e ficou chocado c_ a verdade
4. O smartphone entrou na sua vida apenas nos últimos anos.
Ele Decidiu dar todo o Dinheiro aos Pobres
5. que era o seu último pertence exceto suas roupas.
O que Aconteceu Depois CHOCOU a todos
